LIS CUESTA TIENE PROBLEMAS DE REDACCIÓN Y LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA LO SABE
Lis Cuesta tiene problemas de redacción y la Real Academia Española lo sabe. Lis Cuesta Peraza, la primera dama que no es primera dama —pero viaja con su esposo Miguel Díaz-Canel a todos lados como si lo fuera— no sabe escribir bien, y una publicación de la Real Academia Española lo prueba, luego de que un usuario le solicitara analizar un tweet de la funcionaria a favor de Palestina.
“A todas las personas decentes esta matanza le debe doler y molestar y todos debemos repudiarlo”, escribió la más conocida como Machi, haciendo gala de su usual poca creatividad, pero esta vez, el texto no solo es aburrido, sino que está mal redactado. El usuario identificado como Camaguey1514 notó problemas de concordancia y acudió al perfil de la Real Academia Española para confirmarlo.
“¿Podrá RAE ayudar a esta señora a redactar bien estas 16 palabras? ¡Gracias!”, solicitó el usuario y la institución respondió pocas horas después que la forma correcta de redactar el texto es: “A todas las personas decentes esta matanza les debe doler y molestar, y todos debemos repudiarla”.
¡Descarga la aplicación de Conektados Today y no te pierdas nada de la actualidad de Cuba!
“Esta matanza” es de género femenino y de número singular, por lo que no puede ser acompañada por un verbo de género masculino como la no primera dama se apresuró en escribir (repudiarlo), sino del mismo género: “repudiarla”. Además, el pronombre indirecto “les” va en plural y no “le” en singular, como ella escribió.
Esta corrección provocó un nuevo aluvión de burlas que anularon las posibles “buenas intenciones” de su tweet, el que solo es una afirmación de una política de estado que solo busca el apoyo de los totalitarismos del Medio Oriente como Irán y Siria, así como de la propia organización terrorista Hamás.
“Esa señora suspendió prescolar por comerse las crayolas, no tengo pruebas pero tampoco dudas”, comentó el usuario Masón Cubano Libre.
En el currículum burocrático de la Machi figura que fue directora del Centro o Empresa Provincial del Libro de Holguín, encargado de representar a todos los escritores del territorio, y administrar toda la producción editorial local. Pero como es costumbre, estos cargos casi nunca están ocupados por verdaderos creadores e intelectuales, sino por funcionarios opacos. Eso se aplica a todos los oficinistas del Ministerio de Cultura y sus dependencias. El mismo Alpidio Alonso, el ministro represor y “tumbador” de teléfonos, figura como poeta, sin méritos reales que lo acredite.
https://twitter.com/liscuestacuba/status/1734979888992378935?s=19
